31 de agosto de 2009

Poema a mi víctima (traducido)



Se trata de la traducción de mi entrada anterior, ya que a veces me la piden. Mi entrada anterior es para una canción, así que pido disculpas si con la traducción pierde su sentido, o si carece de alguno, aún en inglés. 


Gracias por perder su tiempo por aquí.

Imagina mis cuchillos rebanando tu parte del cuerpo más dulce...
Imagina mi lengua dejando su pecaminoso rastro de deseo...
Imagina tu mundo, derrumbado, por los furiosos placeres que te ofrezco...
y la oscuridad en la que cederás, surgida de tu propia sangre seca...

Satán me ha asignado para mostrarte el verdadero rostro de la locura...
nadie te salvará, a menos que permitas profanar tu virginidad...
Voy a penetrarte, voy a saciar
los sentimientos podridos que no puedo rechazar...
Haré que desees el placer de la muerte.

Soy tu carnicero sagrado, el ministro que corrompe tu templo...
Soy el bastardo que se acomoda a tus peores expectativas...
Sacrificaré tu alma.
Drenaré toda tu oscura sangre....
Haré que desees el placer de la muerte.


¡Confía en la verdad del escéptico,
pues te hará libre!
¡El Liberado está despertando,
sé parte de la profecía!
¡Busca, busca el terrible daño,
huele los cuerpos ardiendo!
Toma lugar en mi mesa
y saborea el sabor... de la culpa...

6 comentarios:

  1. oye!!!!! haber si un día de estos, sube tu un video de tu musica!!!!

    Ya quiero escucharte!!!!!!

    por fa!!!!!

    ResponderEliminar
  2. Estoy desarrollando este proyecto con un guitarro que es algo inconstante, pero quiero que sea con èl porque es muy bueno con las cuerdas.

    En cuanto salga algo, tù, Gittana, seràs de las primeras en saberlo.

    ResponderEliminar
  3. Estoy desarrollando este proyecto con un guitarro que es algo inconstante, pero quiero que sea con èl porque es muy bueno con las cuerdas.

    En cuanto salga algo, tù, Gittana, seràs de las primeras en saberlo.

    ResponderEliminar
  4. Pura sangre y furia en esta canción-poema. No carece de sentido, ni de magia, ni de elementos tentadores que nos inciten, como lectores, a terminar de leerla para saborear un poco de tus letras.
    Cariños!

    ResponderEliminar
  5. in cre í ble.


    No, en realidad muy creible
    por eso tan hermoso
    por que sabes bien mostrar ese mundo que creas. Me encanta lo que escribis y la forma.

    Si, siempre queda algo de dolor pero hay que divertirse con eso no?

    Como es eso de la música? yo tambien quiero escucharte!


    aii y vi Abraxxaaaas mas abajo! ayer termine de leer Demian y fue fantástico, concluí con una gran sonrisa, como ahora:)

    te mando un beso gigante!

    ResponderEliminar
  6. mmmmm estaba tratando de imaginar como se escucharia ya con musica y toda la cosa tiene buenas frases me encanto esa parte de

    Satán me ha asignado para mostrarte el verdadero rostro de la locura...
    nadie te salvará, a menos que permitas profanar tu virginidad...
    Voy a penetrarte, voy a saciar
    los sentimientos podridos que no puedo rechazar...
    Haré que desees el placer de la muerte.
    y en ingles wooooww creo que lo haces perfecto a mi tambien me gustaria escucharte




    saludos

    ResponderEliminar

Sea usted libre de escribir lo que quiera en este espacio. No busco que mis lineas le gusten, sino que remuevan sus sensaciones...